Strona korzysta z plików cookies

w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Przejdź do serwisu
Czytali temat:
kasia t Darek Bajor Nadia Reimus Aleksandra Miotk (2204 niezalogowanych)
2929 Postów
markus d
(Andre ved mark)
Maniak
jasta102 napisał:
Andre ved mark napisał:
a co cię to zakuta pało obchodzi .....może być w paski jak zebra a ty jak nie masz nic w temacie do powiedzenia to nie śmieć
niektórzy mają szerokie horyzonty, a nie jedynie co jasta napisał
bydlaku

dlatego zakuta pało podnieś klapy co by jakiś horyzont dostrzec
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
11 Postów
Kasia Tłumacz
(kasiatlumacz)
Wiking
Witam,

Jeśli potrzebujecie pomocy w tłumaczeniach z polskiego na norweski i odwrotnie, to zapraszam!

Zajmujemy się różnego typu tłumaczeniami!

Podaje moj kontakt tel.:
z Polski + 48 58 743 07 53
z Norwegii + 47 21 999 409
Zgłoś wpis
15 Postów
MAREK POL
(RABI)
Wiking
Andre ved mark napisał:
jasta102 napisał:
Andre ved mark napisał:
a co cię to zakuta pało obchodzi .....może być w paski jak zebra a ty jak nie masz nic w temacie do powiedzenia to nie śmieć
niektórzy mają szerokie horyzonty, a nie jedynie co jasta napisał
bydlaku

dlatego zakuta pało podnieś klapy co by jakiś horyzont dostrzec
Zgłoś wpis
Oceń wpis:  
Odpowiedz   Cytuj
200 Postów
Milka ...
(milka_milka)
Stały Bywalec
najpierw mieszkanie, w miedzyczasie idz do usc i wyjmij odpisy aktu urodzenia dzieci i aktu slubu piszac na wniosku - do celow socjalnych - wowczas nie zaplacisz zlotowki za papier

na udi zarejestruj zone i dzieci, przy okazji zorientujesz sie jakie sa terminy (jesli beda za dlugie a uda Ci sie wynajac szybciej mieszkanie i sprowadzic zone to zawsze mozna isc i wziac numerek stajac w kolejce)

ok, masz mieszkanie (co nie jest latwe, bo jak pisali trzeba miec odpowiedni metraz) kupujesz bilet zonie i dzieciom, przyjezdzaja i idziecie razem do udi, musicie miec:
- akty urodzenia
- akt slubu
- twoj kontrakt na prace (na min pol roku, nie zaden vikariat i z odp stawka bo potrafia tez odmowic jesli masz za male dochody na 4 osoby)
- kontrakt na mieszkanie
- paszporty dzieci i wasze (z dowodami polskimi moze byc klopot)

wowczas na podst tych dok dostajecie registeringvebis i idziecie do skatekatten (zazwyczaj to gdzies obok lub w tym samym budynku) z prosba o numery personalne

czekacie jakis miesiac (plus minus 2 tyg), w miedzyczasie umowieni wczesniej do szkoly w rejonie idziecie na spotkanie w spr dzieci, dostaja przydzial do velkomensklasse (klasa dla obcokrajowcow uczacych sie norweskiego przez okolo rok), pierwsze dni zona jezdzi z dziecmi (moze byc w pierwszym dniu na zajeciach) pozniej dzieci dostaja karte miejska i dojezdzaja same (bilety sa drogie wiec nie radze jezdzic z dziecmi)

jak dostaniecie numery to podac w szkole, zamowic nimID, wybrac lekarza itd...

powodzenia - dluga droga przed Wami a dziwie sie troche ze jestes 1,5 roku a nie wiesz podstawowych rzeczy, zmobilizuj zone, zeby przysiadla i punkt po punkcie rozpisala sobie co macie zrobic, czasem ten schemat dziala ale czasem nie i pojawiaja sie potezne schody

lykke till

p.s. no i w miedzyczasie wypadaloby uczyc sie norweskiego!!
Zgłoś wpis
Oceń wpis:1  
Odpowiedz   Cytuj
42 Posty
Ewa Nazwisko
(jellyfishek)
Nowicjusz
Ilośc hejtów na tym forum razi.
Szok.
Gdzie wy wyemigrowaliście ?
Co to za jakiś dziki kraj!?
Pewnie lepiej nie ściągać rodziny - drewna w lesie sporo... korników pewno tyż.
nie ogarniam, co sie dzieje ze społeczeństwem. Rodzina jest be, szczera rozmowa fuj, uczciwość = naiwność. Szok.
ludzie, a nie pomyśleliście, że lepiej, prościej, przyjemniej dla każdej strony było by - nie hejtować ?

siedź na zadupiu i warcz na niedźwiedzie, dziw się, że nie śą w odpowiedzi miłe. Albo ogarnij się weź menażkę piźnij w czaszkę i pomyśl, że ktoś kto odważa się zadać pytanie szykuje się na niezłą wojenkę z rodakami. Wywieźliście tylko złość i głupie hejty z kraju ? zostawcie je na pierwszej granicy, wyjeżdżaliście by było lepiej - a jak ma być, skoro zabraliście walizkę gówna ze sobą ?

ehhh masakra... no już wsiadajcie na mnie ...

PS: dziękuję choć nie zakładałam tego temu tym, którzy życzliwie dzielą się informacjami i ja coś wyłuskałam dla siebie.
Zgłoś wpis
Oceń wpis:-3  
Odpowiedz   Cytuj


Facebook Messenger YouTube Instagram TikTok